全球科普第一品牌，科學世界的智慧之鑰
科學人雜誌中英對照知識庫
|
|
|
已收錄2004年科學人雜誌中文版及其相對應之英文版內容，每月都會更新一次內容。
一百多年來，Scientific American是全球科學家智慧心靈與睿智卓見的分享之地，已有一百多位諾貝爾獎得主在此發表文章；Scientific American也是最常被媒體、學生作業、研究報告所引用的雜誌，甚至美國總統及國家科技顧問，都會以其作為科學決策的參考依據。根據Eros & Morgan意見領袖調查顯示：Scientific American是全美最具公信力、客觀度及影響力的雜誌。
2002年，遠流出版公司為21世紀的台灣創辦Scientific American中文版-《科學人》雜誌，並集合台灣科技產、官、學、研界菁英與專業編譯人員，以「閱讀無障礙」的方式，引進最新科技文章；發行一年內，不但普獲各界菁英領袖一致推崇，並深受國內各級學校師生肯定。
2003年，遠流集團智慧藏學習科技公司將《科學人》雜誌中文版數位化，完成web-based線上資料庫，並將其對應的英文版雜誌內容同步數位化，不僅可以瀏覽2002年中文版創刊以來的所有雜誌中英對照的內容（每半年更新資料一次），還可用「全文檢索」、「標題／作者檢索」、「知識分類瀏覽」等方式快速搜尋到想要查詢的科學主題。此外，並提供貼心的「科學小字典」功能，讓您輕鬆掌握科技詞彙，快速跨越閱讀門檻。
◎ 專業論評深入淺出，科技入門最佳指南
 《科學人雜誌》之作者均為各學術領域菁英與科普寫作專業人士，不但提供最完整、最豐富的全球科學知識，並能兼顧專業深度與通俗流暢，是深入瞭解各個科技領域的最佳入門指南；《科學人雜誌中英對照知識庫》以中文版《科學人雜誌》及其相對應的英文版《Scientific American》文章為主，完整收錄中文、英文版內容，每月更新資料一次。
|
◎ 雙語內容對照，雙重格式閱讀
 本知識庫提供「中文」、「英文」、「中英對照」三種閱讀模式，您不僅可從英文原文中了解更精準的科學新知，也能依照個人程度，設定這三種閱讀模式增強英語能力。此外，除了以最基本的網頁格式（HTML）呈現文章內容，每篇文章亦提供PDF版本，完整保留雜誌的圖文編排，方便您列印閱讀與存檔。
|
◎ 三大檢索功能，三種瀏覽方式
 提供「標題」、「作／譯者」、「全文」 三大檢索功能，每一種檢索方式均提供交叉查詢功能，您可自行設定查詢條件，快速搜尋欲閱讀的文章；此外，並提供「目錄」、「知識分類」、「作／譯者清單」三種瀏覽方式，您可根據個人需要選擇，深入瞭解相關內容。
|
◎ 科學字典翻譯精準，輔助理解最佳幫手
 為協助使用者能更有效地吸收科技新知，我們特別將文章中的各類科學術語及專有名詞整理出來，除了提供中、英文名詞對照、查詢外，並列出其類別、屬性、解釋與參考資料；所收錄各項術語、名詞均經該領域學者專家與專業編譯人員審訂，不但閱讀時可隨時查閱，更能輕易掌握科技詞彙，深入瞭解文章內涵。
|
| 版本 |
系統需求 |
型錄下載 |
| Intranet 版 |
Server 端：IntelTM Pentium III / 800MHz（含）以上等級CPU、1G以上硬碟空間、256 MB RAM、彩色螢幕顯示卡、4倍速（含）以上光碟機、鍵盤及滑鼠；作業系統需為Microsoft Windows 2000 Server + Service Pack 2 （SP2）、IIS 5.0（含）以上版本、MDAC 2.7。 |
（964k，PDF 格式，請按右鍵下載解壓縮） |
Client 端：IE 5.0以上版本瀏覽器、Acrobat Reader 5.0以上版本。 |
＊ 備註：未來每加訂一年份資料，則每年硬碟空間需再追加400MB左右。 |
| Internet版 |
- 可上網的個人電腦（鎖固定IP）
- 安裝IE 5.0以上版本瀏覽器（建議使用IE 6.0）、Acrobat Reader 5.0以上版本。
|
|
歡迎學校、企業、圖書館申請免費試用期
|